问 企业涉外诉讼？

用户提出的问题关注的是企业在涉及跨国或跨地区的法律纠纷，即涉外诉讼时所面临的相关问题。需要从资深高级律师的角度对此进行解答，并引用最新的中国法律规定进行详尽解析。

1. 管辖权问题：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第272条，因合同或者其他财产权益纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖；若涉外因素存在，中国法院是否有管辖权还需参照《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》等相关司法解释。

2. 法律适用：《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》规定了涉外民事案件中法律选择的基本原则，如第41条规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律；当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”

3. 证据收集和公证认证：依据《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》等文件，涉外诉讼中的证据需按照相关规定进行公证、认证程序，以便在跨境审理过程中得到承认和执行。

4. 语言和翻译要求：《中华人民共和国民事诉讼法》第262条规定，在涉外民事诉讼中，使用中华人民共和国通用的语言文字进行诉讼；外国当事人可以用其本国语言文字书写诉讼文书，但必须提供相应的中文译本。

5. 判决的承认与执行：根据《纽约公约》及我国相关法律法规（如《中华人民共和国外交部关于<承认和执行外国仲裁裁决公约>的执行方式的通知》），涉外诉讼的生效判决或仲裁裁决在中国境内的承认与执行需遵循特定程序。

综上所述，中国企业参与涉外诉讼时需充分了解并遵守中国现行的民诉法、涉外民事关系法律适用法及相关司法解释的规定，确保案件处理过程合法有效。同时，还需要关注不同国家和地区对于涉外诉讼的具体要求，以便实现最优的诉讼策略和结果。