问 香港询问律师在场？

概述：用户想知道在中国进行法律咨询时，是否可以要求有香港律师在场，并希望从资深高级律师的角度，从法律程序、执业许可、语言沟通、法律适用和跨境协作五个方面进行详细的分析，同时提供最新的法律依据。

详细分析：

1. 法律程序：根据《内地与香港关于法律服务的安排》（2017年修订），香港律师可以在内地提供部分法律服务，但必须通过与内地律师事务所合作的方式。因此，你有权请求有香港律师参与，但他们可能需要通过特定途径提供咨询服务。

2. 执业许可：香港律师要在内地执业，需要获得司法部颁发的临时执业许可证，这是在中国境内提供法律服务的前提。

3. 语言沟通：虽然普通话是主要的工作语言，但香港律师通常能流利使用粤语和英语，这有助于与你有效沟通。然而，复杂的法律术语可能需要翻译。

4. 法律适用：内地和香港法律体系不同，但在某些领域如商事、国际法等有交汇点。香港律师可能会提供对两地法律的理解和建议，但最终的法律决定应由内地律师根据内地法律作出处置。

5. 跨境协作：内地与香港律师之间可以通过互认协议共享信息，但涉及敏感或专业问题时，可能需要遵守相关保密规定。

总结：虽然香港律师能在内地提供法律咨询，但他们的角色和权限受限于法律规定，且可能涉及到语言和法律体系的差异。在实际操作中，确保与合法授权的律师合作至关重要。