问 加拿大香港律师？

用户的问题可能是在询问关于在加拿大执业的香港律师，他们是否能在中国大陆提供法律服务，以及相关的法律适用和资格问题。

从资深高级律师的角度分析：

1. 跨境执业许可：根据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA），香港律师可以在内地提供部分法律服务，但需要通过司法考试并获得中国司法部门的认可（如《外国律师参加专业资格认定办法》）。

2. 法律适用：香港律师在中国大陆的执业活动通常遵循内地法律，但也可能涉及两地法律的衔接问题。例如，对于CEPA下的特定领域，可能适用香港法律，但在其他情况下，内地法律将是主导。

3. 语言和文化差异：尽管英语广泛使用，但律师需要熟悉普通话和中国法律术语，以有效沟通并理解客户的需求。

4. 专业责任：律师必须遵守两地的律师职业道德规范，同时对两地的司法程序有深入理解，以确保为客户提供的服务符合最高标准。

5. 合作与监督：在实际操作中，他们的工作往往与内地律师事务所合作，并接受中国司法部的监督和管理。

总结：在加拿大执业的香港律师可以在中国大陆提供法律服务，但必须经过资格认证，遵循中国的法律框架，且面临语言和专业责任的要求。