问 爱丁堡律师香港？

概述：用户想知道在爱丁堡注册的律师是否可以在香港执业，以及这涉及的相关法律规定和手续。

详细分析：

1. 国际律师资格认可：根据《中华人民共和国律师法》（2012年修订），外国律师想要在中国执业，需要获得中国司法部的认可。爱丁堡律师需要先通过中国的律师资格考试或获得中国司法部的认可，才能在香港执业。

2. 双重法律体系：香港作为特别行政区，虽然采用英美法系，但其法律职业规则仍受中国法律管辖。因此，爱丁堡律师需熟悉两地法律差异并适应香港律协的要求。

3. 香港律师会规定：香港律师会（The Law Society of Hong Kong）对申请者有严格的标准，包括语言能力、专业背景及实践经验等。爱丁堡律师需要满足这些条件并申请成为香港律师会的会员。

4. 业务范围限制：即使获得认可，爱丁堡律师在香港可能只能从事特定类型的法律服务，如跨境法律咨询，因为部分案件可能由当地律师处理。

5. 知识产权与跨境合作：如果涉及知识产权或跨境业务，爱丁堡律师可能需要与其他中国或香港律师合作，共同为客户服务。

总结：爱丁堡律师在香港执业需要通过中国司法部的认可，并符合香港律师会的规定，可能需要具备两地法律知识，且可能面临业务范围的限制，可能需要与本地律师协作。