问 香港翁律师？

您的问题似乎是关于寻求香港某位翁姓律师的信息或与之相关的法律建议，但需您提供更具体的情况以便给出针对性的解答。

假设用户是在询问有关香港某位翁姓律师处理的具体法律事务或其专业意见：

1. 管辖权与适用法律：根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第8条，香港保持原有资本主义制度和生活方式，五十年不变，现行的法律基本保留。因此，在处理涉港案件时，需要考虑香港本地法律以及《基本法》相关规定。
2. 跨境法律服务：若涉及内地与香港之间的法律事务，则还需参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》（法释〔2019〕13号），该文件对两地相互承认执行民商事案件判决做出了明确规定。
3. 专业资格认证：根据《香港法律执业者条例》（第81章），只有获得香港高等法院认许并持有有效执业证书的人士才能在香港从事法律工作。因此，选择律师时应核实其专业资质。
4. 合同审查与纠纷解决：在商业交易中，双方当事人应当遵守《香港特别行政区合约法》，确保合同内容合法有效；一旦发生争议，可通过仲裁（依据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》）等方式解决。
5. 知识产权保护：针对知识产权侵权行为，《版权条例》（第528章）及《商标条例》（第559章）等法律法规提供了相应保护措施，权利人可依法维护自身权益。

综上所述，处理涉及香港的法律事务时，不仅要熟悉当地法律体系，还应注意两地法律衔接问题。建议咨询具有相关经验的专业律师，以获取准确可靠的法律意见。