问 银行转让的债权怎么还利息？

问题焦点：当一家银行将其债权转让给第三方后，原借款人在向新的债权人偿还债务时，如何支付利息，以及相关法律依据。

根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条的规定，“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人”。因此，银行转让债权后，借款人需向新债权人履行本金及利息的偿付义务。

按照《民法典》第五百五十一条规定，“权利转让不影响权利人依照法律规定或者合同约定享有的与该权利有关的其他权益”。这意味着，原借款协议中关于利率和利息支付方式的条款应继续适用。

依据《民法典》第五百五十二条，“债权人转让权利的，应当通知债务人”。在银行债权转让后，新的债权人应及时通知借款人，自通知之日起，借款人应向新的债权人支付利息。

除非另有约定或法律规定，利息的计算应当按照原始借款合同中的利率标准执行。参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条等相关司法解释。

若借款人未能按期向新的债权人支付利息，则新的债权人可根据《民法典》的相关规定，追究其违约责任。

综上所述，在银行转让债权的情况下，借款人应按照原始借款合同中约定的利率和还款方式进行利息支付，并遵循新的债权人的通知要求；否则，借款人可能面临相应的法律责任。