问 保险受益人可否退保险费？

一、基本原则

1. 根据《中华人民共和国民法典》第932条第一款规定：“受益人有权知道或者应当知道被保险人的保险权益。”

2. 根据《中华人民共和国民法典》第932条第二款规定：“受益人在知道或者应当知道被保险人死亡后，有义务通知保险人。未履行通知义务，保险公司有权拒绝支付保险金。”

二、具体情况分析

1. 人身意外伤害保险：当被保险人在遭受意外伤害时，保险公司需要根据保险合同约定进行赔付。如果受益人没有及时告知保险公司被保险人的保险权益，即未能在事故发生后立即通知保险公司，可能会导致保险公司无法及时发现并处理事故，进而影响其对被保险人的赔偿责任。

2. 财产保险：财产保险合同中通常会有明确的告知义务条款。如果受益人未能及时告知保险公司保险标的损失情况，可能会影响保险公司对其应承担的责任。

3. 养老保险：如果被保险人去世，他所缴纳的养老保险费用将会按照法律规定退还给受益人。如果受益人没有在接到通知后及时告知保险公司该信息，可能会导致其丧失获取这些款项的权利。

三、法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第932条第一款的规定，旨在保护受益人的合法权益，确保他们能够及时、准确地了解自己的保险权益。

2. 《中华人民共和国保险法》第178条规定，“保险公司在接到报案后，应当立即核实保险标的损失情况，并在合理时间内向被保险人出具损失清单。”因此，如果受益人未能及时告知保险公司保险标的损失情况，保险公司有权要求其补交相关证明材料，以证明保险标的的实际损失。

四、结论

总的来说，受益人有权知道或应当知道被保险人的保险权益，但是否应该主动通知保险公司，取决于各种因素。如果受益人未能及时通知保险公司保险标的损失情况，可能会导致保险公司的权利受损。因此，在保险业务中，各方都应遵循诚信的原则，尽职尽责地履行自己的职责，保障保险合同的有效性和公平性。

总的来说，受益人有权知道或应当知道被保险人的保险权益，但是否应该主动通知保险公司，取决于各种因素。如果受益人未能及时通知保险公司保险标的损失情况，可能会导致保险公司的权利受损。因此，在保险业务中，各方都应遵循诚信的原则，尽职尽责地履行自己的职责，保障保险合同的有效性和公平性。