当前位置:首页 > 问答 > 民事民法 > 合同纠纷 > 问答详情

合同诈骗英语怎么写?

用户:133****3537 阎良区 2024-11-27 14:39 合同纠纷 浏览量:31245
精选律师最佳回答:
姚娟
姚娟*律师/13728647853(微信同号) 专职律师 立即咨询
广东卓建律师事务所
擅长领域: 公司法、股权纠纷、融资借款、股权激励、改制重组、合同纠纷

问题概述:用户询问如何用英语表述“合同诈骗”,并期望得到资深高级律师从五个不同法律角度对该问题进行详细解读,同时提供最新的、完整的中国相关法律依据原文。

资深高级律师角度分析:

  1. Definition: 在中国法律语境下,"Contract Fraud" 是对“合同诈骗”的直接英文翻译,它是指在签订、履行合同过程中,以非法占有为目的,虚构事实或者隐瞒真相,骗取对方当事人财物的行为。参照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条关于合同诈骗罪的规定:“有下列情形之一,以非法占有为目的,在签订、履行合同过程中,骗取对方当事人财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;...”。

  2. Elements of the Offense: 合同诈骗行为需具备欺诈性、非法占有目的、与合同有关等核心要素。如《刑法》所述,具体包括虚构单位或冒用他人名义签订合同、以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假产权证明作担保、无实际履行能力而诱骗对方当事人继续签订和履行合同等行为。

  3. Penalties: 根据《刑法》规定,合同诈骗罪根据犯罪金额和情节严重程度,可判处三年至十年以上有期徒刑,并处相应罚金或没收财产。

  4. Civil Liability: 合同诈骗不仅涉及刑事责任,还可能引发民事赔偿责任。根据《民法典》第五百零九条及五百七十七条,因故意或者重大过失造成对方损害的,应当承担侵权责任。

  5. Prevention and Remedies: 针对合同诈骗,企业和个人应提高防范意识,严格审查交易对象资信,妥善保管合同文件和财务资料。若发现被骗应及时报警,并依据《刑事诉讼法》相关规定提起附带民事诉讼,追偿损失。

总结:合同诈骗在英语中表达为"Contract Fraud",其在中国法律体系下涵盖了一系列明确的构成要件、严厉的刑罚措施以及相应的民事赔偿责任。预防和打击此类犯罪行为,需要各主体依法行事,强化风险防控,并积极运用法律武器保护自身合法权益。

相关问答
解答律师
姚娟 专职律师
广东卓建律师事务所
公司法、股权纠纷、融资借款、股权激励、改制重组、合同纠纷
服务地区:深圳市
同城律师推荐
  • 秦健峰 专职律师
    广东祥祺律师事务所
    抵押担保、经济仲裁、公司犯罪、公司法、债权债务、自然资源
    服务地区:深圳市
  • 黄海律师 专职律师
    中银-力图-方氏(横琴•深圳)联营律师事务所
    海事海商、涉外法律、涉外仲裁、刑事辩护、工程建筑、国际贸易、私人律师、涉外公证
    服务地区:南宁市
  • 董倩 专职律师
    深圳岂标知识产权代理有限公司
    知识产权、银行保函、履约保函
    服务地区:宜昌市
  • 李老师 知识产权工程师
    专注知识产权相关服务
    知识产权、产品和服务认证、法律文书代写、离婚起诉书、履约保函
    服务地区:郴州市
  • 姚娟 专职律师
    广东卓建律师事务所
    公司法、股权纠纷、融资借款、股权激励、改制重组、合同纠纷
    服务地区:深圳市