用户想了解“美国商标”的英文表述及其相关的法律含义。简单来说,"美国商标"的英文是"United States Trademark"或简称"US Trademark",它是指在美国注册并受到保护的品牌标识。
从资深高级律师的角度来看,理解美国商标涉及以下几个方面:
定义与范围:根据美国《兰哈姆法案》(Lanham Act),商标是用来区分一个企业的商品或服务与其他企业商品或服务的任何词语、名称、符号或设计。这不仅包括传统的文字和图形标志,还可以扩展到声音、气味甚至颜色等非传统标记。在中国,《中华人民共和国商标法》第四条也规定了类似的原则:“自然人、法人或者其他组织在生产经营活动中,对其商品或者服务需要取得商标专用权的,应当向商标局申请商标注册。”
注册流程:在美国,商标可以通过美国专利商标局(USPTO)在线提交申请完成注册过程。中国同样设有专门机构负责商标管理——国家知识产权局商标局。根据《商标法实施条例》第十三条,“申请注册集体商标、证明商标的,应当提交主体资格证明文件及使用管理规则”。
权利保护:一旦获得注册,商标持有人将享有专属使用权,并有权禁止他人未经许可使用相同或相似标志。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十九条,“侵犯著作权、专利权、商标权等知识产权的行为,依法承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任”。
维护与续展:为了保持商标的有效性,必须定期支付费用并提交使用声明。按照《商标法》第四十条,“注册商标有效期满,需要继续使用的,商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续;在此期间未能办理的,可以给予六个月的宽展期”。
国际条约:美国作为《马德里议定书》成员国之一,允许通过该协议进行国际商标注册。而中国自2008年起加入《马德里协定》,为国内品牌走向世界提供了便利条件。根据《关于加入〈商标国际注册马德里协定〉的决定》第一条,“中国政府决定加入一九六七年四月十四日在斯德哥尔摩签订并经一九七九年九月二十八日修正的《商标国际注册马德里协定》”。
综上所述,无论是对于想要进入美国市场还是寻求全球扩张的企业而言,深入了解目标国家的商标法律法规都是至关重要的一步。同时,充分利用现有国际合作框架如《马德里协定》,可以帮助品牌更高效地实现跨境保护。