用户的问题主要涉及在交通事故中受伤的一方选择不起诉的责任承担及法律后果。答案在于:一、如果伤者自愿放弃起诉,其损失可能需自行承担,除非肇事方主动赔偿;二、根据《侵权责任法》第十六条,侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费等费用,若伤者不起诉,可能无法获得法定赔偿;三、如事故责任明确,根据《道路交通安全法》第七十六条规定,保险公司应在责任限额内予以赔付,不起诉可能导致无法启动理赔程序;四、若伤情恶化或出现后遗症,未来仍有起诉权,但诉讼时效需参照《民法典》第一百八十八条的规定,在三年内行使;五、交通事故调解委员会可协助双方协商解决,不起诉并不意味着绝对丧失救济途径。
综上所述,交通事故伤者不起诉可能导致无法得到有效赔偿,但也并非绝对不能获得任何形式的补偿。建议伤者在充分了解自身权益的基础上,慎重考虑是否提起诉讼,同时可以尝试通过调解等方式寻求解决方案。在必要时,应及时咨询专业律师以维护自身合法权益。