问 采矿用地原有建筑翻修？

用户询问的是关于在采矿用地上对既有建筑物进行翻新的法律问题，重点关注可能涉及的法规、许可要求、土地使用权、环保规定以及是否需要补偿原土地使用者等方面的法律义务和权益。

1. 土地使用权：根据《中华人民共和国土地管理法》第13条，采矿用地的土地使用权应依法取得。翻新前需确认土地使用权是否有效，若需续期或变更用途，应遵循相关程序。

2. 规划与许可：依据《城乡规划法》，翻新活动需符合当地城市或乡村建设规划，并取得相应的建设许可。同时，《矿产资源法》第39条也规定，开采矿产资源必须遵守有关安全生产的法律规定。

3. 环境保护：《环境保护法》第60条规定，进行任何可能造成环境影响的项目，都应当进行环境影响评价。翻新工程可能产生的废弃物和噪音等，需符合国家环保标准。

4. 原土地使用者补偿：如果翻新行为导致原土地使用者权益受损，可能涉及到《物权法》中的征收补偿问题。根据该法第42条，因公共利益需要，国家可以征收集体所有的土地和单位、个人的房屋及其他不动产，但应当给予公平、合理的补偿。

5. 税务问题：翻新可能会涉及契税、房产税等，具体税收政策可参考《中华人民共和国契税暂行条例》和《房产税暂行条例》等相关法律法规。

总结来说，进行采矿用地上的建筑翻新，须遵循土地使用、规划许可、环保评估、公平补偿等相关法律规定，并履行必要的报批和纳税手续。具体操作中，建议咨询专业法律顾问以确保合规性。