用户的问题主要关注的是在P2P网络借贷平台进行债权转让时，如果转让未能成功，他应该如何处理以及可能涉及的法律责任和救济途径。作为一位资深的高级律师，我将从以下几个方面进行详细的解答：
1. 合同约定首先，根据您与P2P平台签订的服务协议，通常会有关于债权转让的具体条款。这些条款可能会包括转让条件、期限、失败后的处理方式等。若转让未成功，应参照合同中的相关约定执行。
法律依据：《合同法》第八条规定，“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。”
2. 平台责任如果平台未能提供有效的转让服务，导致转让失败，那么平台可能存在违约行为。您可以要求平台承担相应的违约责任，如赔偿损失等。
法律依据：《合同法》第一百零七条规定，“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”
3. 信息披露如果平台在债权转让过程中存在信息误导或隐瞒，导致转让失败，那么您可能有权主张撤销转让协议，并请求返还已支付的相关费用。
法律依据：《合同法》第五十四条规定，“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：(一)因重大误解订立的；(二)在订立合同时显失公平的。”
4. 司法救济如果您认为自己权益受损，可以考虑向法院提起诉讼，要求确认转让无效，或者追究对方的侵权责任。
法律依据：《民事诉讼法》第三条：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。”
5. 监管投诉此外，您还可以向金融监管部门举报，反映P2P平台的服务质量问题，寻求行政干预和保护。
法律依据：《中国人民银行法》第三十二条规定，“中国人民银行对金融机构以及其他单位和个人的下列行为进行检查监督：……（四）执行有关存款准备金管理规定的行为；（五）与中国人民银行特种贷款有关的行为；（六）执行有关人民币管理规定的行为；……”
总结：在P2P债权转让不成功的情况下，首先要查看合同约定，然后评估平台是否存在违约或误导行为，再决定是否采取法律行动，包括起诉或向监管机构投诉。在整个过程中，确保保留所有相关证据，这对于维护您的合法权益至关重要。
