面对车辆被债权转让后想要赎回但对方不予配合的情况，处理这一问题可以从以下几个法律角度进行分析：
1. 债权转让的合法性根据《中华人民共和国合同法》第八十条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”首先需要确认债权转让是否已经合法有效地通知了债务人（即车辆的所有者或借款人），这是债权转让生效的关键。
2. 赎回权的法律基础如果原借款合同中明确规定了债务人（车主）在特定条件下有权赎回抵押物，那么车主有权按照合同约定的条件行使赎回权。《合同法》第八十八条规定了合同权利义务的概括转移，但具体到赎回，需查看合同的具体条款。
3. 沟通与协商在法律框架下，首先应尝试与新的债权人进行沟通，明确表达赎车意愿，并请求提供具体的赎车条件和流程。根据《民法典》的相关规定，当事人应当遵循诚信原则，履行通知、协助等义务。
4. 法律救济途径若协商无果，可以考虑采取法律手段。依据《民事诉讼法》，车主可以向人民法院提起诉讼，请求确认自己的赎回权，并要求对方配合完成赎回手续。同时，《合同法》第九十四条规定了合同解除的条件，如果对方严重违约，可能构成解除合同的依据。
5. 执行程序若法院判决支持赎回，但对方仍不配合，可以申请法院强制执行（依据《民事诉讼法》第二百三十六条），通过司法程序强制执行赎回权利。
总结面对车辆被债权转让后无法赎回的问题，关键在于确认债权转让的有效性、查找并利用合同中的赎回条款、通过友好协商寻求解决方案。若协商未果，应依法提起诉讼，依靠法律手段维护自身合法权益，确保判决后通过法律程序强制执行。在整个过程中，遵循法律规定和程序，确保自己的行动合法有据。
