"已转让债权的本息请求权"指的是在金融或商业交易中，当一方将其对另一方拥有的债权（即要求对方支付一定金钱的权利）转让给第三方后，这个第三方所获得的权利，不仅包括本金的回收，也包括与该本金相关的利息以及其他可能约定的收益请求权。简单来说，就是债权转移后，新的债权人有权要求债务人支付原债权的全部金额及利息。
从资深高级律师的角度，分析这一概念可以从以下五个方面进行：
1. 债权转让的合法性根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”这表明，在不违反特定限制的情况下，债权转让是合法且常见的商业行为。
2. 通知债务人的义务《民法典》第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”这意味着，债权转让必须有效地通知债务人，才能使其对债务人生效，确保新债权人能合法主张权利。
3. 本息请求权的完整性债权转让包括了债权的所有组成部分，根据《民法典》关于合同权利义务一并转让的原则，除非另有约定，利息作为债权的自然孳息，随同本金一同转让给新债权人，确保新债权人能主张本金及转让时点至实际清偿日的利息。
4. 转让协议的法律效力债权转让需基于有效的转让协议，该协议应明确转让的债权范围、转让条件、通知方式等，确保转让的合法性与有效性。《民法典》合同编的相关条款保障了合同自由原则，同时要求合同内容合法、明确。
5. 风险与抗辩的继承《民法典》第五百四十七条规定，债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但该从权利专属于债权人自身的除外。这表示新债权人不仅继承了本金和利息的请求权，也可能继承债务人对原债权人的所有抗辩权，如债务抵消、履行抗辩等。
总结已转让债权的本息请求权，是指通过合法转让过程，新债权人获得的全面追索权，涵盖债权本金及相应利息。这一过程必须遵循《中华人民共和国民法典》的相关规定，确保通知债务人，尊重合同自由原则，并注意从权利的继承，以保障交易的安全与合法权益的有效转移。
