用户问题的核心在于：当借款人偿还网络贷款时，突然发现债权已经由原来的出借人转让给了第三方，他应如何处理这种状况，以及这种债权转让对他的还款义务有何影响。用户主要关注以下几个点：
1. 债权转让是否合法？
2. 如何确认债权转让的有效性？
3. 对于新的债权人，借款人需要做什么？
4. 原借款合同中的条款是否仍然有效？
5. 如果不向新债权人还款会有什么后果？
根据《中华人民共和国民法典》的规定，以下是五个方面的详细解答：
1. 合法性债权转让是合法的。根据民法典第545条：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：(一) 根据债权性质不得转让；(二) 按照当事人约定不得转让；(三) 依照法律规定不得转让。”如果债权不存在这些例外情况，就可以进行转让。
2. 确认有效性借款人可以通过查看书面转让协议或债务人的通知来确认债权转让。民法典第546条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”
3. 对新债权人的责任一旦债权转让完成并通知到借款人，借款人就需要向新的债权人履行还款义务。民法典第547条规定：“债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。”
4. 原合同条款转让并不改变原借款合同的基本内容，除非新的债权人要求变更。合同主体可能变化，但合同关系和条款一般保持不变，除非新的债权人另有要求或双方重新协商。
5. 不还款后果如不向新债权人还款，可能会面临诉讼风险，新债权人有权请求法院强制执行还款义务，并可能产生逾期利息、违约金等额外费用。民法典第548条规定：“债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。”
总结：在遇到债权转让的情况时，借款人应当及时了解债权转让的事实，尊重并履行对新债权人的还款义务。如有疑问，建议咨询专业法律顾问获取更具体的指导。
