用户的问题主要聚焦在以下几个方面：
1. 什么是金鼎信小额贷款公司的债权转让？
2. 这种转让是否合法？
3. 债权转让的具体流程是什么？
4. 转让过程中需要注意哪些法律风险？
5. 如何保护自身权益？
作为一个资深的高级律师，我将从以下五个方面为您详细解答：
一、定义与合法性
债权转让是指债权人将其享有的对债务人的债权全部或部分转移给第三人，经通知债务人后，由该第三人取代原债权人行使债权的行为。根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条的规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”因此，只要不违反上述规定，金鼎信小额贷款公司的债权是可以进行转让的。
二、转让流程
1. 债权人与受让人签订债权转让协议。
2. 债权人向债务人发出债权转让的通知。根据民法典第五百五十一条，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。
3. 债务人接到通知后，应向新的债权人履行债务。
三、法律风险
1. 未充分调查受让方的偿债能力，可能导致债权无法收回。
2. 未及时通知债务人，可能影响转让的效力。
3. 对于禁止转让的债权进行转让，可能导致转让无效。
4. 可能存在潜在的诉讼风险，如债务人对原债权的抗辩权利等。
四、权益保护
1. 在签订债权转让协议时，明确各方的权利义务，尤其是违约责任。
2. 保留所有债权产生的相关证据，如借款合同、还款记录等。
3. 密切关注债务人的财务状况，预防其逃避债务。
五、总结
金鼎信小额贷款公司的债权转让是符合中国法律规定的，但需遵循法定程序并注意潜在的风险。在转让过程中，确保协议的合法性，及时通知债务人，并采取有效措施保护自身权益至关重要。如有必要，建议咨询专业法律顾问，以确保整个过程的合规性和有效性。
