用户可能关心的问题包括：
1. 债权转让后，原车主是否还能要求退回车辆？
2. 车辆的所有权与债权的关系如何？
3. 法律上对于债权转让后的车辆处理有何规定？
4. 如果债权人未通知债务人就转让了债权，会有什么后果？
5. 如何合法地进行债权转让并确保权益？
作为资深高级律师，我将从以下几个方面为您解答这些问题：
1. 所有权转移根据《中华人民共和国物权法》第23条：“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。”汽车属于动产，其所有权在交付时即发生转移。因此，即使债权被转让，如果车辆已经完成交付，原车主无权基于债权转让要求退回车辆。
2. 债权转让不影响物权《中华人民共和国合同法》第80条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”这意味着债权转让只是改变了请求债务人履行义务的对象，并不会影响到已经发生的物权变动，即车辆的所有权。
3. 通知义务债权人必须通知债务人债权转让的事实，否则转让对债务人无效。如果债权人未通知债务人而直接转让债权，债务人仍有向原债权人的付款义务，这可能导致新的债权人无法得到偿付。
4. 合法转让为保障新债权人的权益，债权转让应通过书面形式，并明确转让的内容和时间。同时，债权人应妥善保存通知债务人的证据，如快递单据、录音录像等，以防日后产生争议。
5. 法律救济如果原车主认为自己的权益受损，可以诉诸法院，主张债权转让无效或存在欺诈行为。但这需要提供充足的证据证明。
总结来说，债权转让并不影响已发生所有权转移的车辆归属。债权人进行转让时需通知债务人，否则转让可能对债务人不生效。若权益受损，可通过法律途径寻求救济。建议在涉及此类交易时，咨询专业法律人士，确保操作合规，保护自身利益。
