用户提问中关注的核心问题是“北京同程翼龙贷转让债权的合法性”，希望了解这种金融操作在中国法律法规中的规定以及可能涉及的风险。作为资深律师，我将从以下几个方面进行详细的分析：
1. 债权转让的合法性：
根据《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据合同性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”只要债权没有上述禁止转让的情形，债权人都有权将其转让。
2. 金融平台的角色：
北京同程翼龙贷如果作为一个中介平台，协助债权转让，并不直接参与债权债务关系，其行为在法律上通常是允许的，只要它遵守相关金融监管法规，如《互联网金融信息服务管理暂行办法》等。
3. 平台责任：
根据《网络交易管理办法》第十八条规定，网络交易平台提供者应当对申请进入平台的经营者进行资质审查。如果平台未尽到审核义务，可能需要承担相应法律责任。
4. 风险提示与信息披露：
平台需确保投资者充分了解风险，包括但不限于借款人的信用风险、资金流动性风险等。根据《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》第十一条规定，网络借贷信息中介机构应当向出借人披露借款人基本信息、融资项目基本信息、风险评估及可能产生的风险结果、已撮合未到期融资项目资金运用情况等。
5. 合同效力：
债权转让应通过书面形式通知债务人，否则对债务人不发生效力（《中华人民共和国合同法》第八十条）。同时，转让合同应当符合《中华人民共和国合同法》关于合同成立和生效的一般规定。
总结：
北京同程翼龙贷作为平台，协助债权转让的行为本身是合法的，前提是遵循相关法律法规，如合同法、互联网金融信息服务管理规定等。然而，平台需确保债权转让过程中的信息公开透明，保护投资者权益，并对债务人履行充分告知义务。若平台未能尽职履责，可能会面临法律责任。对于投资者来说，理解并接受潜在风险，审慎选择投资至关重要。
