用户提出的问题关注于区分和理解债权转让合同纠纷与借款合同纠纷这两种不同法律关系下的争议，以及在处理这两种纠纷时的法律适用和关键考量点。作为资深高级律师，我将从五个方面进行详细分析：
### 1. **定义与性质**
- 借款合同纠纷涉及的是借款人与贷款人之间因借款合同的成立、履行、变更、解除或终止过程中产生的争议。这类纠纷的核心是借款的发放、使用、偿还以及利息支付等问题，主要受《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）中关于合同的一般规定及第六编“借款合同”的具体条款指导。
- 债权转让合同纠纷发生在原债权人将自己对债务人的债权全部或部分转让给第三方后，因转让行为的有效性、通知义务、转让后的权利义务履行等引起的争议。此类纠纷的核心在于债权转让的合法性、通知程序及对债务人的影响，主要依据《民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”
### 2. **法律依据**
- 借款合同《民法典》第六百六十七条至第六百八十一条详细规定了借款合同的成立、效力、利率、还款、违约责任等内容。
- 债权转让
《民法典》第五百四十五条至五百五十一条，特别是第五百四十六条规定了债权转让的通知义务，以及未经通知对债务人的效力。
### 3. **纠纷焦点**
- 借款合同纠纷焦点通常集中在借款是否实际发生、还款义务的履行情况、利息计算的合法性、违约责任的承担等。
- 债权转让合同纠纷
焦点则更多集中在转让的合法性、是否有效通知债务人、新债权人身份的确认、以及原合同条款对新债权人的适用性等。
### 4. **解决途径**
- 两者均可通过协商、调解、仲裁或诉讼的方式解决。选择仲裁需基于合同中的仲裁条款，否则，一般通过法院诉讼解决。
### 5. **实际操作中的注意事项**
- 在借款合同中，注意明确借款金额、期限、利率、违约条款等，避免模糊不清导致纠纷。
- 债权转让时，确保转让合法且及时通知债务人，避免转让无效或债务人抗辩不知情。
- 保留所有相关证据，包括但不限于转账记录、合同文件、通知函件等，以备不时之需。
### 总结
债权转让合同纠纷与借款合同纠纷在法律性质、焦点问题及处理方式上存在明显区别。前者侧重于债权流动的合法性与有效性，后者着重于借贷双方的直接权利义务履行。在处理这两类纠纷时，准确适用《民法典》的相关规定，确保合同的制定与执行符合法律要求，是解决纠纷的关键。同时，预防措施如明确合同条款、适当的通知程序，以及充分的证据保存，对于避免或有效解决纠纷至关重要。
