用户提出的问题主要关注的是P2P（Person-to-Person）网络借贷平台上的债权转让操作中的收益率情况。他可能关心的是这种投资方式的风险性、合法性、预期收益以及可能涉及的法律法规。作为资深高级律师，我将从以下几个方面进行详细的解答：
1. 合法性分析根据《合同法》第79条：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。” P2P债权转让是基于这一原则实现的，只要不违反法律法规的禁止性规定，债权人都有权将其债权转让给其他人。
2. 风险性评估《关于促进互联网金融健康发展的指导意见》指出，P2P平台应明确贷款人的信息中介定位，不得提供增信服务。因此，投资者在购买转让债权时需自行判断风险。收益率可能受市场利率、借款人信用状况等因素影响，存在波动甚至损失本金的风险。
3. 收益率计算与披露根据《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》第10条，P2P平台应当对出借人充分披露借款人的基本信息、融资项目基本信息、风险评估及可能产生的风险结果等。投资者应根据这些信息披露来计算预期收益率，注意收益率并非固定，可能会随市场变化而调整。
4. 税收问题按照《个人所得税法》，投资者通过债权转让获得的收益属于财产租赁所得，需要缴纳个人所得税。具体税率和税额计算方法可参考《个人所得税法实施条例》相关规定。
5. 纠纷解决机制若发生债权转让后的争议，可依据《民事诉讼法》提起诉讼，或依据《仲裁法》选择仲裁。同时，《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》要求平台建立完善的投诉和举报机制，为投资者权益保护提供途径。
总结P2P债权转让在中国是合法的，但投资者在参与前需充分了解相关法律法规，评估自身风险承受能力，并关注平台的信息披露，以便做出明智的投资决策。同时，要注意可能产生的税收义务，并了解纠纷解决渠道。在实际操作中，建议咨询专业法律人士获取更具体的法律意见。
