用户的问题主要集中在如何撰写一份有效的法院判决书转让债权的申请书，并希望了解相关的法律规定以及注意事项。以下是五个方面的详细分析：
1. 申请人信息首先，需要明确写明申请人的基本信息，包括姓名、身份证号、联系方式、住址等。这是为了让法院能准确无误地识别申请人并与其进行沟通。
2. 被申请人信息同样，也需要提供被申请人的相关信息，如姓名或公司名称、法定代表人、地址等。这些信息有助于法院通知对方，确保程序公正。
3. 案件背景与债权概述这部分应详细阐述原始的法院判决情况，包括判决日期、案号、判决结果等。同时，要清晰说明拟转让的债权内容，如债务金额、利息、履行期限等。
4. 债权转让的理由及合法性阐述为何需要转让债权，可能是出于自身经济状况、债务人偿债能力等因素考虑。同时，需证明该转让行为符合《合同法》第八十条的规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。”
5. 请求事项明确提出申请的实质要求，即请求法院确认债权转让的合法性和有效性，允许申请人将判决书中确定的债权转移给新的受让人。这一步骤是整个申请的核心，务必明确且具有针对性。
中国相关法律规定：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第207条规定，执行过程中，第三人向人民法院提起书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的物的执行；理由不成立的，裁定驳回。
- 《中华人民共和国合同法》第八十条规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。
总结：
撰写法院判决书转让债权申请书时，应注重事实陈述的准确性，理由的充分性，以及法定程序的遵循。确保所有信息完整、真实，理由合理，请求明确。在提交申请前，最好咨询专业律师以确保文件的合规性。
