用户的问题主要涉及两部分：一是债权的概念是否等同于借款；二是债权为何在中国法律环境下不能随意转让。用户可能关注的是个人或企业财务活动中的债务关系处理以及相关法律规定。
1. 债权与借款的关系：
- 法律定义：债权是指债权人有权请求债务人履行一定的给付义务（包括金钱给付和其他给付），而债务人则有义务按照约定或者法律规定向债权人履行该义务。借款只是债权的一种具体形式，即借款人作为债务人有义务偿还贷款本金及利息，贷款人作为债权人享有收回本金和利息的权利。
2. 债权转让的限制：
- 《合同法》第79条：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但根据合同性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让的除外。”这表明，并非所有的债权都可以自由转让。
3. 不可转让的情况：
- 根据合同性质不可转让：例如委托合同中，受托人的特定身份使得债权难以转让给他人。
- 当事人约定不得转让：在签订合同时，双方可以约定债权不得转让，这种约定是有效的。
- 法律规定不得转让：如根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷合同中借贷双方明确约定不得转让的，债权不得转让。
4. 特殊类型的债权转让限制：
- 《物权法》第186条规定：“抵押权不得与债权分离而单独转让或者作为其他债权的担保。”这意味着抵押权对应的债权转让时，抵押权必须随之转移。
- 劳动债权（如工资、福利等）通常不允许转让，以保护劳动者的权益。
5. 转让程序要求：
- 一般情况下，债权人转让债权应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。通知的方式可以是书面也可以是口头，但书面方式更为保险。
总结：
债权并不完全等同于借款，它是一个更广泛的概念，包括但不限于因借款产生的权利。在中国的法律框架下，债权的转让并非没有限制，需要考虑合同性质、双方约定以及法律规定等因素。此外，即使满足转让条件，也需遵循相应的通知程序，确保转让的有效性。这些法律规定旨在维护交易秩序，保护各方的合法权益。
