用户的问题主要关注的是团贷网的还款方式是通过“回款”还是“债权转让”，以及这二者在中国法律框架下的区别和可能涉及的法律责任。作为资深高级律师，我将从五个方面对这个问题进行详细解答，并引用相关法律法规。
1. 回款与债权转让的概念：
回款通常指的是借款人按照借款协议约定的时间和金额向出借人归还本金和利息的过程，这是直接履行债务的行为。而债权转让则是指原债权人将其享有的债权全部或部分转移给第三方，由新的债权人行使债权的行为，原债权人退出债权关系。
2. 法律依据：
根据《中华人民共和国民法典》第545条：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”这意味着债权转让在满足一定条件时是合法的。
3. 团贷网的操作模式：
团贷网作为一个网络借贷信息中介平台，其运营模式可能包括撮合出借人与借款人达成借款合同，并提供相应的服务。在平台上，出借人可能会选择债权转让来收回投资，也可能通过借款人按时还款实现资金回笼。
4. 监管规定：
根据《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》（银监会令[2016]1号），网络借贷信息中介机构应当为出借人与借款人提供直接借贷的信息交互及匹配等中介服务，不得提供增信服务，不得非法集资。这意味着平台不能直接参与债权转让过程，但可以提供转让信息展示和撮合服务。
5. 风险与责任：
对于出借人来说，债权转让可能存在新债权人追偿困难的风险，因为债务人可能对新债权人不认可。同时，如果平台在债权转让过程中存在违规操作，如提供增信服务，出借人可能面临法律风险。因此，出借人在进行债权转让前应充分了解并评估潜在风险。
总结：团贷网上的回款和债权转让可能是同时存在的两种不同的资金回收方式。回款是借款人直接偿还债务，而债权转让则是出借人将自己的债权转移给其他人。这两种方式都需遵守中国的相关法律法规，且出借人在选择债权转让时应注意潜在风险。平台本身则需要确保其服务符合监管要求，避免承担不必要的法律责任。
