用户的问题主要集中在两个点：一是网贷债权转让后，借款人是否应该在原来的APP上进行还款；二是这种行为在中国的法律法规下是如何规定的。以下是五个方面的法律分析：
1. 债权转让通知：
根据《中华人民共和国合同法》第80条：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”这意味着，如果原来的贷款平台将债权转让给新的债权人，他们有义务通知借款人。
2. 还款账户变更：
一旦债权被转让，新的债权人可能会指定不同的还款账户。在这种情况下，借款人需要按照新的指示进行还款。通常，新的债权人或者贷款平台会通过正式渠道（如邮件、短信或电话）告知借款人新的还款方式和账户信息。
3. 平台责任与义务：
根据《互联网金融信息服务管理暂行办法》等相关法规，网络借贷信息中介机构（即APP平台）应确保交易过程的透明度，并为用户提供必要的服务。因此，在债权转让后，平台有责任向借款人明确说明新的还款安排。
4. 法律保护：
如果借款人按照原APP提示进行还款，但实际债权已经转移，导致未能按时偿还新债权人的债务，借款人可能面临违约风险。因此，建议借款人收到债权转让通知后，立即按照新债权人提供的信息进行还款，以保障自身权益。
5. 争议解决：
若因债权转让后的还款问题产生纠纷，可根据《民事诉讼法》寻求司法途径解决，或者根据《仲裁法》选择仲裁。法院或仲裁机构将根据事实和法律规定，判定借款人的还款责任。
总结：当网贷债权被转让时，借款人应首先接收并确认债权转让的通知，然后按照新的债权人指示进行还款。若原APP未提供正确的还款信息，可能导致还款纠纷，借款人可依法维护自身权益。同时，保持良好的沟通，确保及时了解债权变动情况是避免此类问题的关键。
