用户的问题主要关注的是在债权转让过程中，债权人是否需要将此事告知债务人，以及法院在这个过程中的角色。以下是五个方面的详细解答：
1. 债权转让的通知义务：
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”这意味着债权人有义务将债权转让的事实通知债务人。如果未经通知，债务人可以拒绝向新的债权人履行债务。
2. 法院的角色：
在债权转让中，法院并不直接参与通知债务人的过程。其主要职责是在涉及债权纠纷的诉讼中，判断合同的有效性，确认债权的存在，并可能在必要时执行判决或裁定。如果原债权人未通知债务人而进行转让，债务人可以向法院提起诉讼，主张转让无效。
3. 法律程序与公告通知：
如果无法实际通知债务人，债权人可以在国家级或者地级市公开发行的报纸上进行公告通知。根据《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第6条：“金融资产管理公司在案件审理期间申请公告送达的，人民法院应予准许。”
4. 法院通知的特殊情况：
在特定情况下，如债务人在诉讼过程中失踪或者下落不明，法院可能会直接通知债务人债权转让的情况，但这通常是在诉讼程序中进行，而非主动介入债权转让的过程。
5. 法律建议：
为避免争议，债权人应当尽量确保及时、有效地通知债务人债权转让的事实。同时，债务人也应保持警惕，一旦接到债权转让的通知，应及时了解新债权人的信息并调整还款安排。
总结：债权转让需由债权人通知债务人，否则对债务人不发生效力。法院在此过程中并不主动通知债务人，但在特殊情况下，如公告送达或诉讼中债务人下落不明，法院可能会介入。债权人和债务人都应遵守法律规定，以保障各自权益。
