执行难的债权，即难以通过法院强制执行收回的债权，是可以进行转让的。这一问题的关注焦点在于债权转让的有效性、对债务人的通知义务、转让后的执行问题、以及可能存在的法律风险。以下是从资深高级律师的角度，基于中国法律体系的五个方面的详细分析：
1. 债权转让的合法性根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定：“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：(一)根据债权性质不得转让；(二)按照当事人约定不得转让；(三)依照法律规定不得转让。”这意味着，除非存在上述三种例外情况，债权人有权自由转让其债权，包括那些执行难度较大的债权。
2. 通知债务人的义务《民法典》第五百四十六条规定：“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。”因此，虽然债权可以转让，但必须有效通知债务人，否则转让对债务人没有约束力，这在执行难的债权转让中尤为重要。
3. 转让后的执行问题债权转让后，新的债权人继承原债权人的权利，包括向法院申请执行的权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，执行程序中的权利主体变更需通过法律程序确认，新债权人需依法向法院申请变更执行申请人。
4. 法律风险考量 - 信息不对称风险购买执行难的债权需全面了解债权的现状，包括债务人的偿债能力、财产状况等，以防接手后难以执行。
- 执行成本与时间执行难往往意味着后续执行程序复杂，成本高且耗时长。
- 债务人的抗辩债务人可能会对新的债权人提出抗辩，如时效抗辩、债权有效性争议等。
5. 法律规定与实践操作法律虽然原则上允许债权转让，但在实际操作中，执行难的债权因其本身的特性，可能面临更多挑战。例如，需要通过法院的审查来变更执行申请人，以及在债务人不配合的情况下，新债权人需自行收集证据、证明债权的有效性等。
总结执行难的债权确实可以进行转让，但这一过程需要遵循《民法典》和《民事诉讼法》的相关规定，尤其是及时通知债务人，并在必要时通过法院程序完成权利主体的变更。新债权人应全面评估债权的可执行性及潜在风险，确保转让行为的合法有效，并准备好应对可能的法律挑战和执行过程中的复杂情况。
