用户的问题主要关注的是如何通过合法途径进行债权车辆的转让，并且想知道应该去哪个具体的法院办理相关手续。以下是五个方面的详细解答：
1. 法院选择：
用户应前往债务人所在地或者合同履行地的基层人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条的规定：“对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。”第二十三条则规定：“因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。”
2. 起诉材料准备：
用户需要准备起诉状，包括原告基本信息、被告基本信息、事实与理由、诉讼请求等；证据材料如借款合同、借条、转账记录、债权证明等；以及身份证明文件。
3. 申请财产保全：
如果担心债务人转移财产，可以向法院申请财产保全，冻结其名下的车辆。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条规定：“人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。”
4. 债权转让通知：
在获得胜诉判决或调解书后，如果要将债权转让给他人，应当书面通知债务人。《中华人民共和国合同法》第八十条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”
5. 执行阶段：
判决生效后，债务人未按期履行义务，可向法院申请强制执行。法院会依法查封、扣押、拍卖、变卖债务人的财产，包括被抵押的债权车辆。
总结：用户首先需确定在债务人所在地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼，准备好相关材料，可能还需要申请财产保全。在胜诉并获得执行令后，若需转让债权，务必通知债务人。整个过程中，确保遵守我国《民事诉讼法》和《合同法》的相关规定。如有任何法律疑问，建议咨询专业律师。
