债权转让后的欠款在法院执行的难易程度，主要取决于多个因素，包括但不限于债权转让的合法性、债务人的偿债能力、证据的充分性、法律程序的遵循以及法院的执行力度。从一个资深高级律师的角度来看，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
1. 债权转让的合法性和通知义务根据《中华人民共和国合同法》第八十条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”这意味着，债权转让必须有效通知债务人，否则债务人有权拒绝向新债权人履行债务，这可能会增加执行的难度。
2. 债务人的偿债能力和财产状况执行的难易直接与债务人的实际偿债能力相关。如果债务人资产有限或者资产难以变现，即使胜诉，执行也可能面临挑战。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二至二百四十四条规定，法院有权查询、冻结、划拨债务人的存款，查封、扣押、拍卖、变卖其财产等，但这些措施的有效性依赖于债务人的实际财产情况。
3. 证据的充分性和法律文件的完备性申请执行时，需要提交充分的证据证明债权债务关系及债权转让的有效性。《民事诉讼法》要求证据确凿，链条完整，任何环节的证据不足都可能导致执行受阻。
4. 法律程序的遵循正确遵循法律程序是成功执行的关键。这包括但不限于提起诉讼、申请执行的程序、参与法院听证等。《民事诉讼法》详细规定了执行程序的步骤和要求，忽视这些程序可能造成执行延迟或失败。
5. 法院的执行力度和资源法院的执行效率受制于其资源分配、案件积压情况以及地方政策等因素。虽然《民事诉讼法》及其司法解释设定了多种执行措施和机制，如网络查控系统，但实际执行效果可能因地区而异。
总结债权转让后的欠款法院执行难易程度并非一成不变，而是高度情境化的。确保债权转让的合法性和有效通知、充分准备法律文件、债务人的实际偿债能力、严格遵循法律程序以及利用法院提供的执行工具，都是提高执行成功率的关键。同时，理解和应对地方司法实践中的具体挑战，也是不可忽视的一环。在处理此类案件时，专业的法律咨询和策略规划至关重要。
