用户可能想知道关于张翠香是否涉及非法吸收公众存款罪的具体情况，包括她被指控的事实、证据、法律规定、可能的法律责任以及辩护的可能性。作为资深高级律师，我将从以下几个方面进行详细的分析：
1. 犯罪事实与指控首先需要了解的是，张翠香被控告的具体行为，例如她如何非法吸收公众存款，涉及的金额是多少，有多少人参与或受到影响等。这些细节是构成犯罪事实的基础。
2. 法律规定根据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条规定：“非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”
3. 证据收集与审查律师需要评估检方提供的证据，如银行交易记录、证人证词、合同文件等，判断其合法性、完整性和关联性，确保审判过程公正。
4. 法律责任与量刑如果张翠香的行为构成了非法吸收公众存款罪，法院将根据犯罪的严重程度来确定她的刑事责任。根据上述法条，可能会面临三年以下至十年以上的有期徒刑，并可能并处罚金。
5. 辩护策略在为张翠香提供辩护时，律师会考虑是否存在误解、自首、立功、受害者谅解等因素，以及是否有合法的融资活动被误认为非法行为等情况，这些都是减轻或免除责任的可能理由。
总结：张翠香涉嫌非法吸收公众存款罪一案，关键在于证明其行为是否符合刑法中的犯罪定义，即是否违反规定吸收公众资金，以及相关证据是否充分。同时，律师会寻找可能的辩护点，以争取最有利于张翠香的结果。在整个过程中，法律程序的公正性和证据的可靠性将是决定案件走向的关键因素。
