非法吸收公众存款外文解释？

非法吸收公众存款是一个经济犯罪行为，通常在金融监管框架下进行定义。以下是五个方面的详细解释：

1. 定义：

非法吸收公众存款，英文通常翻译为"Unlawful Deposit Taking from the Public"或"Illlegal Public Fund Raising"。它指的是未经金融监管机构许可，个人或组织擅自向不特定的社会公众吸收资金的行为。

2. 行为特征：

这种行为通常包括但不限于：承诺支付高于法定利率的回报；通过广告、公开宣传等方式吸引公众投资；没有合法的金融机构背景或授权。

3. 法律依据：

根据中国《刑法》第176条的规定，非法吸收公众存款罪，是指违反国家金融管理法规，非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的行为。例如："Whoever, without authorization from the financial regulatory authorities, illegally absorbs public deposits or engages in disguised public fund-raising, thereby disrupting financial order, shall be held criminally liable according to Article 176 of the Criminal Law."

4. 后果与责任：

这种行为可能导致投资者损失，破坏金融市场的稳定性，因此，行为人可能会被处以刑罚，如罚款、有期徒刑甚至剥夺政治权利。具体处罚取决于情节严重程度。

5. 预防与应对：

对于投资者而言，应谨慎对待高回报的投资承诺，确保资金投入的是经过合法注册的金融机构。对于金融机构，必须严格遵守监管规定，否则将面临法律责任。

总结：

非法吸收公众存款是一个严重的违法行为，涉及侵犯公众财产权，扰乱金融市场秩序。了解相关法律法规，保护自身权益，并对违规行为保持警惕是每个人在金融活动中的重要任务。