用户的问题主要关注的是P2P平台涉嫌非法吸收公众存款（以下简称“非吸”）案件的刑事诉讼流程中，受害者资金退还的时间点。用户希望了解在立案后，何时可以期待追回损失的资金。以下是五个方面的详细分析：
1. 立案侦查阶段：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条规定，公安机关对于报案、控告、举报或者犯罪嫌疑人自动投案的，都应当接受，并按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。在此阶段，警方会对P2P平台的运营模式、财务状况等进行全面调查。
2. 审查起诉阶段：公安机关完成侦查后，将案件移送到人民检察院，由检察院对案件进行审查，决定是否提起公诉。依据《刑事诉讼法》第一百七十二条，人民检察院经审查认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。
3. 法院审理阶段：法院收到起诉书后，会进行开庭审理。依据《刑事诉讼法》第二百零八条，人民法院审理公诉案件，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，以及有本法第一百五十八条规定情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。
4. 资产处置与退赔：在法院判决生效后，进入执行阶段，此时会涉及到P2P平台资产的查封、冻结、拍卖等程序，用以偿还受害者的损失。依据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。因此，具体的退款时间取决于资产处置的速度。
5. 优先赔偿机制：根据《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第十九条，追缴涉案财物应与查处违法犯罪行为同步进行。查封、扣押、冻结的易贬值及保管、养护成本较高的涉案财物，可以在诉讼终结前依照国家有关规定处理，所得款项可按比例发还集资参与人。
总结：P2P平台被立案后，受害者资金退还的具体时间无法确定，因为这取决于公安侦查、检察院审查起诉、法院审理和判决执行等多个环节。此外，退还金额的多少也将受制于平台资产的清算结果。在整个过程中，受害人可以通过关注司法机关的公告，了解案件进展并维护自己的合法权益。
