用户的问题主要关注的是非吸业务员家属是否需要对业务员从事非法吸收公众存款的行为承担经济责任，即家属是否应该退还可能从该行为中获得的利益。以下是五个方面的法律分析：
1. 法律责任归属根据《刑法》第176条，非法吸收公众存款罪的主体是单位或个人，而非其家庭成员。因此，如果业务员家属并未直接参与犯罪活动，他们本身并不承担刑事责任。
2. 受益人追缴即使业务员家属从非法所得中获得了利益，根据《刑法》第64条，对于犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，如果家属确实从非法活动中受益，理论上他们的收益可能会被追缴。
3. 共犯认定若家属明知业务员的非法行为，且提供资金、场所等帮助，或者分享了非法所得，则有可能构成共同犯罪。在这种情况下，家属可能需要承担相应的刑事责任，并被要求退赔。
4. 善意取得与不知情情况如果家属在不知情的情况下接受了业务员的财产，且无法合理推断出这些财产的非法来源，那么根据“善意取得”原则，他们通常不需要退还财产。但法院可能会调查财产的合法来源，以确保没有隐瞒的非法所得。
5. 夫妻共同财产在中国，夫妻关系存续期间所获得的财产被视为共同财产。如果非法所得发生在婚姻期间，那么这部分财产可能被视为夫妻共同财产，即使另一方不知情，也可能需要承担责任。但是，具体如何分割和处理，将由法院根据具体情况判决。
总结非吸业务员家属是否需要退赔，主要取决于他们是否知情、是否有参与、以及是否从中获益。在大部分情况下，如果家属并未参与犯罪活动，且对非法所得不知情，他们通常无需承担刑事责任或退赔义务。然而，如果他们参与其中，或者从非法活动中明显获益，那么可能会面临追缴和退赔的责任。在实际操作中，建议家属寻求专业法律咨询以获取更准确的法律意见。
