用户的问题主要聚焦在“非吸业务员是否需要向法院退赔”的法律责任上。他可能关心的是，作为非法吸收公众存款案件中的业务员，其法律义务是什么，以及如何确定他们的责任。以下是从五个方面的详细法律分析：
1. 刑事责任根据《中华人民共和国刑法》第一百七十六条规定，非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
2. 连带赔偿责任如果业务员明知公司或个人从事非法吸收公众存款的行为，仍积极参与并从中获利，他们可能会被认定为共犯。在这种情况下，根据《最高人民法院关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条的规定，对于犯罪所得的一切财物，应当予以追缴、责令退赔。
3. 民事责任根据《民法典》第一百一十八条，因当事人一方的违约行为，损害对方权益的，受损害方有权请求其承担违约责任。如果业务员的行为导致投资者损失，投资者可以通过民事诉讼要求业务员承担部分或全部赔偿责任。
4. 执行阶段的责任在法院判决生效后，如业务员未主动履行退赔义务，受害投资者可以申请法院强制执行。根据《民事诉讼法》第二百三十六条，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
5. 量刑考虑因素法院在判决时会考虑业务员在犯罪中的地位、作用、主观恶性及退赃、退赔等情况。如果业务员能够积极退赔，减轻受害者损失，这将作为酌定从轻的情节考虑。
总结：
非吸业务员是否需要向法院退赔，取决于他们在非法吸收公众存款活动中的角色、参与程度以及对受害者造成的实际损失。如果被认定为共犯，他们不仅可能面临刑事责任，还可能承担民事赔偿责任。法院在判决时会综合考虑这些因素。因此，业务员应积极配合调查，主动退赔，以争取宽大处理。
