用户的问题似乎是在询问关于青岛市民游翠梅涉及非法吸收公众存款案件的开庭情况。他可能关心的是案件的具体进展，例如开庭日期、审理结果或者相关的法律责任等。以下是根据这个问题，从资深高级律师的角度，从五个方面进行的详细分析：
1. 案件性质与法律适用非法吸收公众存款罪是《中华人民共和国刑法》第一百七十六条规定的犯罪行为。该条规定：“非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。”
2. 程序阶段分析如果案件已经进入司法程序，通常会经历侦查、审查起诉、审判三个阶段。开庭是审判阶段的一部分，标志着案件进入了公开审理环节。此时，法院将对证据、事实及法律适用进行审理，最终做出判决。
3. 诉讼权利保护作为被告，游翠梅依法享有辩护权，可以委托律师为其辩护，同时也有权申请回避、质证等诉讼权利。法院应当保障其合法权益不受侵犯，公正、公平地审理此案。
4. 公开透明原则根据《刑事诉讼法》的规定，除法律规定的情形外，人民法院审理案件实行公开审判，允许旁听。因此，游翠梅案的开庭信息理论上应向公众公开，但具体能否查询或旁听需符合法院的相关规定。
5. 判决执行与后续处理一旦法院作出判决，如无上诉或经二审维持原判，判决就会生效并进入执行阶段。被告人需要承担相应的刑事责任，包括但不限于罚金、财产追缴等。对于受害者的赔偿问题，也需要在判决中明确。
总结：关于游翠梅非法吸收公众存款案的开庭情况，首先需要确认案件是否已到达开庭阶段。其次，了解相关法律规定，包括罪名认定、量刑标准以及诉讼程序。再者，关注法院公告获取开庭信息，尊重并保障当事人的合法权益。最后，等待法院公正公开的审理和判决，以及后续的执行情况。由于我无法提供实时的法律咨询或案件查询服务，建议您通过官方渠道或聘请专业律师获取更准确的信息。
