广东中山市助力涉外反倾销调查影印件与原件相符公证案

2020年4月中旬，广东省中山市某公证处接到了来自火炬开发区一家生产和经营马口铁产品的公司人员的电话求助。该公司人员称，其公司受到了来自泰国的反倾销调查，现需要委托泰国的相关人员就该反倾销调查案件进行应诉，但对于应诉需要办理那些公证还不是十分了解。公证员了解诉求后，经审阅申请人通过网络发送的资料及与申请人多次沟通，最后确认需要对企业的营业执照、法定代表人身份证及授权委托书办理公证。

授权委托书方面，申请人提供了一份泰文、英文对照的授权委托书，并要求证明法定代表人在该文件上签名。公证员对该泰文与英文对照的授权委托书的内容进行审核以及比对，该授权委托书并无存在违反我国法律强制性规定或损害我国主权及社会公共利益的内容，泰文与英文版本内容相对应，可以根据申请人的要求对上述泰文英文对照的授权委托书进行公证。

受理公证申请后，公证员对与公证事项相关的营业执照、身份证及案件材料进行审查核实后，两个工作日内为该企业出具了公证书。

公  证  书

(2020)粤中火炬第XXX号

申请人：XX公司，统一社会信用代码：XX，住所：XX。

法定代表人：XX，性别：X，X年X月X日出生，公民身份号码：XX。

公证事项:签名、印鉴

兹证明XX公司的法定代表人XX于X年X月X日来到我处，在本公证员的面前，在前面的文件上签名、盖章。

中华人民共和国广东省中山市火炬公证处

公证员

二〇二〇年XX月XX日

公  证  书

(2020)粤中火炬第XXX号

申请人：XX公司，统一社会信用代码：XX，住所：XX。

法定代表人：XX，性别：X，X年X月X日出生，公民身份号码：XX。

公证事项：营业执照（副本）

兹证明中山市市场监督管理局于X年X月X日发给XX公司的《营业执照（副本）》的原件与前面的复印件相符，原件属实。

中华人民共和国广东省中山市火炬公证处

公证员

二〇二〇年XX月XX日

公  证  书

(2020)粤中火炬第XXX号

申请人：XX，性别：X，X年X月X日出生，公民身份号码：XX。

公证事项：中华人民共和国居民身份证

兹证明中山市公安局于X年X月X日发给XX的《中华人民共和国居民身份证》的原件与前面的复印件相符，原件属实。

本公证书仅限用于在泰国办理商务事宜使用，用于其他事由无效。

中华人民共和国广东省中山市火炬公证处

公证员

二〇二〇年XX月XX日