某外籍人员新型冠状病毒核酸检测报告单及疫苗接种公证案

A女士是牙买加公民，她在吉首市雅思中学任外教老师，现A女士因家中有亲人去世需要马上回国办理相关事项，但因新冠病毒疫情的影响，其回国途中需持有其本人经公证的有效期为七十二小时的新型冠状病毒核酸检测报告单和新冠疫苗《预防接种凭证》才能乘坐交通运输工具回国。

A女士在其所任教学校老师的陪同下来到公证处询问如何办理上述公证事项并一再说明办理公证时间的紧迫性。

公证人员接待后，根据A女士的请求，当即作出如下安排：

一、要求A女士在医院接种新冠病毒疫苗和做完冠状病毒核酸检测取得相应的报告单后立即来公证处；

二、公证人员与翻译公司联系，向翻译公司说明情况并要求翻译公司在收到公证处相关邮件后，立即安排人员翻译；

三、公证人员在办理上述公证事项过程中安排核实人员去出具核酸检测报告的医院现场核实检测报告和疫苗接种的真实性。

在A女士取得检测报告单来到公证处后，公证人员按照上述工作安排步骤快速给A女士办理并出具了公证书。

几天后，公证人员向吉首市雅思中学老师回访，确认A女士持上述公证书从长沙乘坐飞机已顺利回到其祖国牙买加。

社会意义：新冠疫情发生以来，影响了每个人的生活方式，尤其是到了8.9月份,即将出国留学的学生和州内相关涉外人士,办理出国手续中新冠疫苗《预防接种凭证》和《新型冠状病毒核酸检测报告单》已是不可或缺的两项资料。为满足涉外人士的需求，湘西州乾城公证处为出国务工及出国留学的人员,优先办理新冠疫苗《预防接种凭证》和《新型冠状病毒核酸检测报告单》公证服务，开启绿色通道，承诺在三个工作日内出证，用最快速度方便群众出行 。

公  证  书

（XX）XX证字第XX号

申请人：A,女，一九XX年X月X日出生，护照号码：XXXX，国籍：牙买加。

公证事项：新型冠状病毒核酸检测报告单

兹证明XX市XX医院于XX年XX月XX日出具给A的《新型冠状病毒核酸检测报告单》的原件与前面的复印件相符，原件属实。前面的复印件所附的英文译本内容与中文原本相符。

                                        中华人民共和国湖南省湘西土家族苗族自治州XX公证处

                                                            公证员

                                                            XXXX年XX月XX日