天津翠亨律师事务所因超越委托代理权限受行业处分案

天津市律师协会因天津翠亨律师事务所超越委托代理权限，从事代理活动，给予其公开谴责的处分。2018年6月，天津市律师协会收到投诉，反映天津翠亨律师事务所（统一社会信用代码：31120000MD0040798T）代理不尽责。经天津市律师协会调查认定，天津翠亨律师事务所确有在未取得当事人书面授权的情况下，将三十万元执行款通过银行转账方式转至案外人账户的违规行为。

2018年11月14日，天津市律师协会给予天津翠亨律师事务所公开谴责的行业纪律处分。

根据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第二十二条“（一）超越委托代理权限，从事代理活动的，给予训诫、警告或者通报批评的纪律处分；情节严重的，给予公开谴责、中止会员权利三个月以上一年以下或者取消会员资格的纪律处分”的规定。