陈俊娣律师因违反收费规定被行政处罚案

2018年1月3日陈俊娣受任某某委托，为其会见因诈骗罪被嘉定看守所关押的黄某某，收取1500元律师费，没有签订书面委托合同，也没开具发票和相关费用的入账凭证，直到5月26日被投诉后才补开发票。

2017年5月22日，上海市宝山区司法局收到上海市司法局转来的投诉案件，投诉人任某某投诉上海永盈律师事务所陈俊娣律师违规收费等情况。宝山区司法局通过调查查明，投诉人反映情况部分属实。有上海永盈律师事务所出具的情况说明、陈俊娣律师本人出具的情况说明、宝山区司法局制作的询问笔录等证据证明。因陈俊娣律师主动将律师费退还任某某,积极配合司法行政机关处理,可以从轻处罚。据此，宝山区司法局给予陈俊娣律师警告的行政处罚。

《中华人民共和国律师法》第四十条第一款、《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第十条的相关规定。

附：上海市宝山区司法局行政处罚决定书

沪宝司罚决字（2018）2号

被处罚人：陈俊娣，女，上海永盈律师事务所律师，律师执业证号：13101201511552108，联系地址：上海市宝山区牡丹江路X号安信商业广场X座X室，

根据上海市司法局转办的任某某投诉陈俊娣律师违规收费案，本局于2018年6月25日对陈俊娣律师违反收费规定一案予以立案调查。经查，陈俊娣律师受任某某委托，为其会见因诈骗罪被嘉定看守所关押的黄某某（任某某之夫），并通过中间人某某律师支付宝转账，收取任某某1500元律师费，未签订书面委托合同，也未开具发票和相关费用的入账凭证。

我局认为，陈俊娣律师的上述行为违反了《中华人民共和国律师法》第四十条第一项的规定，以上事实具体有投诉书、《委托协议》、陈俊娣提供的情况说明、5月28日开具的律师费发票、《撤诉申请书》、《和解协议》、宝山区司法局制作的与任某某及陈俊娣的《谈话笔录》、2018年7月10日工作记录等证据证明。

依照《中华人民共和国行政处罚法》第三十一条、第三十二条之规定，我局于2018年7月26日向陈俊娣律师送达了《行政处罚案件事先告知书》，陈俊娣律师未在法定期限内提出陈述和申辩要求。

另陈俊娣律师已于2018年7月8日退还任某某律师费人民币8,000元（包括1,500元单次会见费）。

我局认为，陈俊娣律师接受委托后，虽将代理案件在律师事务所登记，但未签订书面《委托合同》，未按规定出具合法有效的收费凭证,其行为已违反了《中华人民共和国律师法》第四十条第一项的规定，应当予以处罚。鉴于陈俊娣律师主动将律师费退还任某某,积极配合司法行政机关处理,可以从轻处罚。根据《中华人民共和国律师法》第四十八条第一项，《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第十条的规定，现我局依法决定，给予陈俊娣律师警告的行政处罚。

如不服本行政处罚决定，可以自收到本行政处罚决定之日起60日内向上海市司法局或上海市宝山区人民政府提起行政复议，或者在6个月内向上海市浦东新区人民法院提起行政诉讼。逾期不申请行政复议或者不提起行政诉讼，又不履行行政处罚决定的，本局将依法申请人民法院强制执行。

上海市宝山区司法局

2018年8月1日