上海律师张宇翔因犯运输毒品罪被判刑受到律师协会取消会员资格行业处分案

2014年7月23日，张宇翔因犯运输毒品罪，被上海市宝山区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。该判决已经生效。2014年12月31日，上海市司法局根据《中华人民共和国律师法》第四十九条第二款的规定，决定给予张宇翔吊销律师执业证书的行政处罚。                                                                        

2015年2月12日，上海市律师协会收到上海市司法局行政处罚决定书（沪司律罚（2014）5号），处罚内容为“给予张宇翔吊销律师执业证书的行政处罚”。2015年4月3日，上海市律师协会纪律委员会主任会议对此案决定立案。上海市律师协会认为：张宇翔律师因犯运输毒品罪受到刑事处罚，并被司法行政机关吊销执业证书，律师行业协会也应同时取消其会员资格。同日，上海市律师协会纪律委员会作出了对张宇翔取消会员资格的处分决定。

《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第十三条。

附：                                                               处分决定书

沪律纪案（2015）第030号

被处分人：张宇翔，男，1984年2月19日出生，上海捷阳律师事务所律师。

原执业证编号：13101201010210912

2015年2月12日，本会收到上海市司法局行政处罚决定书（沪司律罚（2014）5号），处罚内容为“给予张宇翔吊销律师执业证书的行政处罚”。2015年4月3日，本会纪律委员会主任会议对此案决定立案；同日，本会纪律委员会作出了对张宇翔的处分决定。

经调查查明，2014年7月23日，张宇翔因犯运输毒品罪，被上海市宝山区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。该判决已经生效。2014年12月31日，上海市司法局根据《中华人民共和国律师法》第四十九条第二款的规定，决定给予张宇翔吊销律师执业证书的行政处罚。

以上事实，有上海市宝山区人民法院（2014）虹刑初字第1292号刑事判决书、上海市司法局行政处罚决定书（沪司律罚（2014）5号）证明。

本会认为，张宇翔因犯运输毒品罪受到刑事处罚，并被司法行政机关吊销执业证书，根据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第十三条之规定，应予取消会员资格。现决定如下：

给予张宇翔取消会员资格纪律处分。

被处分人如不服本处分决定，可在本处分决定书送达之日起30个工作日内，以书面形式向本会申请复查。

上海市律师协会

二〇一五年四月八日